欧盟外观设计如何排除特征?
欧盟外观设计中,如果我们想只保护外观设计的图片或照片中的部分特征,排除另外一些特征,该如何做呢?
共同体外观设计条例(Community Design regulation,CDR)和共同体外观设计实施条例(Community Design implementing regulation,CDIR)中均未规定通过在说明书中声明来放弃视图中公开的一个或一些特征。并且,Article 36(6) CDR中规定,说明书“不应影响外观设计的保护范围”。
因此,排除特征(disclaimers)需要从外观设计的图片本身表现出来。
根据通用惯例(Common Practice, CP6),欧盟外观设计可以通过以下方式排除不要求保护的特征:
通过虚线(broken lines)、模糊(blurring)或颜色阴影(color shading)来排除不要求保护的特征;或
采用边界(Boundaries)指示在边界内的特征为外观设计请求保护的特征,从而可以明确在边界之外的特征是不请求保护的。
使用上述方式排除不要求保护的特征时,请求保护的特征和不请求保护的特征必须能够明显区分出来。并且,当外观设计由多个视图表示时,必须在所有出现排除特征的视图中都显示一致,才可被接受。
如果要排除特征,建议使用虚线。只有在因技术原因不能使用虚线时,(例如,当虚线被用来表示缝制衣服的缝制线或表示图案时;或者当使用照片时),再考虑使用其他的方式(如颜色阴影,边界和模糊)来排除特征。
按照CP6,欧盟外观设计的申请中,以下方式是可以排除不要求保护的特征的:
1. 虚线(broken lines)
虚线包括由点或短线(或两者的组合)构成的线,并用于指示不保护使用虚线表示的特征。
不要求保护的特征应使用虚线明确表示,而要求保护的部件应以连续线表示,才可被接受。
以下是符合CP6的正确应用虚线的示例。
如果虚线本身就是设计的特征(例如在服装上的缝合线),则必须从图片中呈现清楚。在这种情况下,使用放大视图可能会有所帮助。
如果虚线是设计的特征,同时,设计的一部分特征需要排除,则可以使用任何其他方式(例如颜色阴影,模糊或边界)来排除。
此外,虚线也可以示出分离,表明设计不保护精确长度(不确定的长度)。
鉴于CP6,不建议使用虚线表示在视图中不可见的设计部分,也就是说,不可见线。
2. 模糊(blurring)
模糊是指将图片或照片中不要求保护的特征进行模糊化。
只有当要求保护的特征与被排除(模糊)的特征能够明确区分时,才能接受模糊。
以下是符合CP6的正确应用模糊的一个例子。
3. 颜色阴影(color shading)
颜色阴影是指使用对比色来充分掩盖在外观设计的图片或照片中不寻求保护的特征。
在颜色阴影下,要求保护的特征必须清晰可见,而要排除的特征必须用不同的色调来呈现,以使其显得模糊或不可察觉。
以下是符合CP6的正确应用颜色阴影的示例:
4. 边界(Boundaries)
边界用于指示在外观设计申请的图片或照片中不在边界内的特征不要求保护。
以下是关于满足CP6的正确应用边界的示例:
寻求保护的特征应在边界内清楚地显示/表示,而边界以外的所有特征被认为是被放弃的,因此不被保护。
由于可能会在边界内包含更多设计,因此在图片/照片中必须谨慎使用边界,例如:
以上内容详细可见《欧盟外观设计审查指南》,GUIDELINES FOR EXAMINATION OF REGISTERED COMMUNITY DESIGNS,第5.3节。
原文链接:欧盟外观设计如何排除特征?