涉外优先权期限落入周末或节假日可以顺延吗？

涉外案优先权期限落在周末或节假日可以顺延吗？

作者：郭竟微

很多客户会有疑问，我们要求优先权的案子进入国家时，期限落在周末或者节假日了，可以顺延至下一工作日吗？比较常见的有欧美日韩印等国家，今天我们就针对这几个国家这个问题做一下解答。

简单来说，常见的这几个国家的期限都是可以顺延的：

欧洲

欧洲专利优先权期限落在周末或节假日可以顺延，这一点在欧洲专利法第143条对延长时间的规定中做了说明：由于到期日相关机关不能接收文件或者不能按时送达等原因，期限将可以顺延至下一工作日。而这一点同时适用于欧洲申请和欧洲答辩。详情请参见下述法条和法条截图。

相关法条可参见网址：

https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2020/e/r134

美国

美国是大部分客户首选需要进入的国家，客户也大多对此比较熟悉。关于周末或节假日是不是能顺延的问题，我们从一般官文中就可以看出，比如下面截图的1件美国办登通知，发文日为2021/2/22，由于原本3个月期限5月22日落在周末，因此官文中直接标注了周一的截止期限2021/5/24。

美国的专利法中对此也有相关说明，请参如下截图美国专利法条第213.03条规定及对应网址https://www.uspto.gov/web/offices/pac/mpep/s213.html 

日本

日本优先权期限落在周末或节假日也是可以顺延的，日本专利法对此也有对应说明，如下附图的法条规则

对应中文翻译为：

第三条、依照本法或者基于本法的规定计算期限，应当依据下面的规定：

一、期限的第一天不算入内，但是如果该期限是从午夜零点开始计算的情况，不受此限定；

二、期限用年或者月来确定时，直接根据日历计算即可。不是从月或者年开始算期限时，则该期限为最后一个月份或年份中与起算日对应的日期的前一天到期。但如果最后一个月没有与起算日对应的日期，该期限就为该月的最后一天。

当专利申请、请求及其他与专利有关的程序的最后期限与行政机关规定的有关休息日的法律第一条第一项所说的日期相对应时，则该日期之后的第二天应为该期限的最后一天。

韩国：韩国专利据了解对于期限落在周末和节假日的申请和OA是可以顺延的至下一工作日。

印度

印度专利优先权期限处在周末或节假日的，期限也可以顺延，请参下述法条第十章节说明

从总结的几个常见的国家来看，专利申请国家对期限落在周末或节假日的管控都比较宽松，大部分的国家都是可以顺延至下一工作日的。当然，如果顺延后的期限还是来不及处理，也可以采取先提交申请，后期再补交译文的方式（印度除外），关于这种方式可以参见涉外小讲堂第7期: 糟了，进入海外的“优先权”就要过期了，怎么办？！！

原文链接：涉外案优先权期限落在周末或节假日可以顺延吗？